
         !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
         ! These proverbs have stayed translated from the Italian,!
         !  this file are only for example.                       !
         !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
The best vitamin that there is, and what he is extracted from the joy.
You don't count what you know, you count what you do.
Better a dog friend, that a friend dog.
Whoever looks for a friend without defects, it runs out of friends.
The silence is most beautiful jewel of the woman                                 it that's why show off it rarely.
The true friend,  enter when everybody has gone out.
The lies are like the cherries: a throws the other.
A life costs nothing, but nothing is worth a life.
Carry one to the stars (...do the NASA).
Depart is a die (...especially with the calluses to the feet).
A saved up money, it is two earned times.
Trusting is well don't trust is better (...the AIDS is worse!).
Hen old good broth (...if you know it how to do!).
Whoever is satisfied enjoys. (...but whoever enjoys ever is not satisfied).
Between the tell and the behavior - there is middle (...your wish).
At home his each is king (...if you is only).
Take revenge of the adversaries becoming good.
The life is a dream (...for whoever sleeps).
There is not beautiful shoe that doesn't finish slipper.
Whoever wants the nuclear weapon - it wants the universal destruction.
The surer way for win a quarrel it is that of avoid it.
The lie is like an avalanche: more it roll and more become bigger.
Everybody boasts laws - on the duties all silent.
Married man, bird in cage (...and with so much anger).
Between wife and husband - don't put (...the lawyer).
The first love doesn't ever forget (...the guitar always!).
Whoever knows how to wait, everything arrives (...even the mail!).
An apple to the day - the physician raises of I return                           (...if the apple is genuine).
Straw and fire - they together last little.

-----------------------------------------------------------------------------

Chi per bugiardo  ritenuto, anche se dice il ver non  creduto.
Dal bugiardo mi guardi Iddio, perch non me ne posso guardar io.
Se ti piace viver sano, vesti caldo e mangia piano.
La miglior vitamina che ci sia, e quella che si estrae dall'allegria.
Non conta quel che sai, conta quel che fai.
Meglio un cane amico, che un amico cane.
Chi ruba poco v in galera, chi ruba molto f cariera.
Chi cerca un amico senza difetti, rimane senza amici.
Il fisco, come i cani - se non morde oggi morde domani.
Chi f da se, fatica per tre.
Il silenzio  il pi bel gioiello della donna                                    per questo lo sfoggia raramente.
Il vero amico, entra quando tutti sono usciti.
La civilt del consumo, manda ogni cosa in fumo.
Acqua corrente, non uccide mai la gente.
Omo che sparagna, da vecchio nun se lagna. (Umbria)
Le bugie sono come le ciliege: una tira l'altra.
L'abito non f il monaco.... , ma f l'uomo.
Una vita costa niente, ma niente vale una vita.
Portare uno alle stelle (.... lo s fare la NASA).
Chi pi spende meno spende (.... ma resta senza niente).
Chi ti loda in presenza, ti biasima in assenza.
Partire  un p morire (.... specialmente con i calli ai piedi).
Un quattrino risparmiato,  due volte guadagnato.
Fidarsi  bene non fidarsi  meglio (.... l'AIDS  peggio!).
Pu dormire chi ha un gran dolore, ma non dorme un debitore.
Cavallo mio non mont in superbia, perch non tutti i mesi trovi l'erba.
Gallina vecchia f buon brodo (.... se lo sai fare!).
Chi si contenta gode... (ma chi gode non si contenta mai).
Non vale quanto hai, ma l'uso che ne fai.
Chi rompe paga e i cocci sono i suoi (.... rompi pure se li vuoi).
Fra il dire e il fare - c' di mezzo (.... la tua volont).
Can che abbaia non morde (.... se  legato).
Chi non s far luce, almeno non faccia ombra.
Ogni porta ha il suo chiodo: - chi l'ha vecchio chi l'ha nuovo.
Se dubiti di me, non posso far nulla per te.
In casa sua ciascuno  re (.... se  solo).
Val pi uno a fare, che cento a comandare.
Chi non chiede, non ottiene.
Vendichiamoci degli avversari diventando migliori.
A Cesare quel che  di Cesare                                                    a Dio quel che  di Dio (.... il resto  tutto mio).
Ha diritto di rimproverare, solo chi s meglio fare.
Chiodo caccia chiodo (.... se usi il martello).
Nel vendere o comprare, non c' amico n compare.
La vita  un sogno (.... per chi dorme).
Il signor capo non ode - se non adulazion menzogna e frode.
Campa, cavallo mio, che (.... le bugie crescono).
Vivi e lascia vivere (.... chi non ti scoccia).
E' meglio il vero rusticamente dire, che civilmente saper mentire.
Non c' bella scarpa che non finisca ciabatta.
Chi vuole l'arma nucleare - vuole la distruzione universale.
E' pi caro un "NO" grazioso - che un "SI" dispettoso.
Il modo pi sicuro per vincere una lite  quello di evitarla.
La bugia  come una valanga: pi rotola e pi s'ingrossa.
Tutti vantano diritti - sui doveri tutti zitti.
Uomo ammogliato, uccello in gabbia (.... e con tanta rabbia).
Con la volpe  vano ragionare - conviene volpeggiare.
Chi di spada ferisce (....  uno spadaccino).
L'appetito vien mangiando (.... quando si mangia bene).
Scherzi di mano - scherzi da villano                                             (.... se usi i piedi vacci piano).
Tra moglie e marito - non mettere (.... l'avvocato).
Il vino veritas (.... e talora metanolo!).
Il primo amore non si scorda mai (.... la chitarra sempre!).
A chi sa aspettare, tutto arriva (.... persino la posta!).
Una mela al giorno - leva il medico di torno (.... se la mela  genuina).
Il gallo di mattina - rallegra la cascina.
Paglia e fuoco - assieme duran poco.
L'allegria fa campare - la pensione fa crepare.
Chi va piano - non fa baccano.
