   la tua prima connessione a questo PMS.
 Questo sistema  APERTO a tutti gli Utenti che ne vorranno fare uso,
  per prima dovrai inserire i tuoi dati per essere a disposizione del
  SysOp e gli altri Utenti.
 Adesso ti verr fatta richiesta dei tuoi dati ANAGRAFICI (tipo FBB),
  alla fine hai la possibilit di inserire anche una nota per il Sysop,
  se non intendi inserire alcuna nota, premi solo [ RETURN ].

  73, Aldo.

 -----------------------------------------------------------------------------

  yours is first connection to this PMS.
 This system has OPENED to all the Users that any will make use, however
  first you will insert your data for be to disposition of the SysOp and the
  other Users.
 Now you will come you made required of your Personal data (FBB type), at
  the end you have the possibility of insert a Note for the Sysop also,
  if you don't understand insert any note, only prizes [RETURN].

  73, Aldo.

 -----------------------------------------------------------------------------


